保护自己
...除非你做好安全措施，不然政府会记录你每一项网络活动。如果你不使用VPN或者Tor的话，你也不能浏览全部的网站。你的信息都和你的身分紧密扣住，比如：你的社会媒体、你的开心网、QQ、豆瓣、人人、Facebook、Twitter、Youtube、Skype、所有的东西。他们用深度封包检测技术来监控你的网络生活。你的网络生活会被永远的保存，好让有关部门去做分析。小心社会媒体和社会网络！这两个可以随时反抗你，中国政府很明确的用这些信息来找到你的数据和监视你。
政治行动者和普通人已经因为在网络上分享消息而消失，所以你和你的家庭使用安全的连接是必需的。不管你是谁，现在来一起刷新你的个人安全基本知识：
-
能用HTTPS的地方就用, 特别是社会媒体（比如QQ、豆瓣、Facebook、Twitter），和电邮（Gmail,Hotmail）。任何有密码、私密和个人讯息的东西。在你去到一个网站之前保证你看到的是https://而不是http:// ，如下图的Firefox (用ＩＥ也是一样)。这个简单的方法能防止大部分的监视（但是他们仍然能知道你去的网站）。
把鼠标放上图上找找不同之处。第三个图表示了一个钓鱼攻击，一个假装中国网络信息中心的页面。小心一些在社会媒体的连接，有一些会直接进去这些钓鱼网站。
-
下一步，如果你在使用Internet Explorer(IE)，你应该换一个更安全的新浏览器！我们建议你安装火狐（FireFox），它提供很多的安全插件，能快速的检查出新的威胁和保护你免受钓鱼。
另外，Firefox会在网址旁边一个蓝色或绿色的框显示网页的证书，以清楚的表示你有一个安全的连接。这同时以阴影划在网址不重要的部分，协助你去标示钓鱼的网站。请常常看黑色的部分去分辨网站。
我们强烈建议你安装一个很好的Firefox插件──HTTPS Everywhere (direct link) 来自Electronic Frontier Foundation。这会在超过一千个网站自动使用安全连接。
同时你可以使用HTTPS Finder (link) : HTTPS Finder 会自动检查和（如可行）执行HTTPS连接. 这同时提供一键建立和窗内编辑HTTPS Everywhere 的规则。 -
如果你在进行一些危险的行为比如计划抗议、事件报导、或者帮助弱势者，你应该花费一些时间来建立无名的连接。如果你有一个VPN (i.e https://vpntunnel.se/en)，那就棒了！用它就能隐身。对于我们大部分人来说，Tor已经足够。简单的来说，Tor是一个义务的服务器网络把你的通信在互联网弹来弹去，能隐藏你的位置。对于中间人攻击法来说，你仍然需要使用HTTPS，但结合上面的方法，已经能有很好的安全措施了。当浏览器上洋葱的图标是绿色的时候，所有东西已经ＯＫ了。
Tor有安装指引。不幸的是，因为Tor的功能威胁到中国政府，它很可能不能在中国下载，所以你需要一个桥来连接网络。
Tor has guides to help you install it. Unfortunately as part of their censorship effort, Tor is probably blocked by the Chinese government, so you will need a bridge to access the network. -
i2p (Invisible Internet Project)是一个无名网络，提供简单的一层来为身分敏感的程序进行安全连接。所有数据都是包了好几层的加密，而且网络是分布且动态的，也没有信任的团体。下载：https://www.i2p2.de/
请保持警觉心，也照顾另一个上线的人！
一些团体也帮你为了自由争斗。他们和我们没有紧密的关系，但有我们对他们的尊重：
Translation by GlobalRevolution